L'occhio e la mente di ogni comunista devono essere tagliente come un bisturi. Ogni parola tagliente come una sciabola o un pattino sul ghiaccio, ogni azione deve essere precisa come una lama da taglio.
The eye and mind of every communist must be keen as a scalpel, his every word sharp as a saber or ice skate, his every action precise as a razor cut.
∫ Qualsiasi azione deve essere programmata al momento giusto se deve dare il miglior risultato, ma l’esercizio del rimembrare è l’unico che può essere fatto in qualsiasi momento – ora – e in qualsiasi luogo – qui.
∫ Any action must be properly timed if it is to give its best return, but the remembrance exercise is the only kind which can be done at any time--now--and in any place--here.
Ogni pensiero, ogni parola e ogni azione deve essere tenuta in considerazione e compensata in natura.
Each thought, each word and each deed has to be accounted and compensated for in Nature.
Se l'azione deve essere proposta dinanzi a un giudice di un altro paese, il patrocinio a spese dello Stato può essere concesso solo alle persone che risiedono in Svezia.
If an action is to be brought before a court in another country, legal aid can be granted only to persons resident in Sweden.
Bambino Barbie sta avendo un attacco di pidocchi e l'azione deve essere presa immediatamente.
Baby Barbie is having a head lice attack and action must be taken immediately.
Tale azione deve essere ripetuta più volte, incoraggiando costantemente il proprio comportamento del cane.
This action must be repeated several times, constantly encouraging the correct behavior of the dog.
Ogni azione deve essere semplice, diretta e personale.
Every action should be simple, straightforward and personal.
Nella parte 2, descriverò i quattro sensi rimanenti.L'azione deve essere:(5) COLLEGATO PER AVERE BISOGNO DI.
In Part 2, I'll describe the remaining four ways.Action must be:(5) LINKED TO NEED.
♦ Allo stato secco a 180 ° senza tensione, il tempo di azione deve essere inferiore a 50 secondi.
♦ In the dry state at 180℃ without tension, the action time shall be less than 50 seconds.
Un giocatore responsabile di questa azione deve essere ammonito e sospeso temporaneamente o espulso.
A player guilty of this must be cautioned and temporarily suspended or sent off.
Il figlio che commette una cattiva azione, deve essere corretto, ma mai come un nemico o come uno su cui si scarica la propria aggressività.
A child who does something wrong must be corrected, but never treated as an enemy or an object on which to take out one’s own frustrations.
Il piano d'azione deve essere redatto dal comitato esecutivo, sulla base del giudizio della comunità sulle valutazioni presentate.
The action plan should be drafted by the executive committee, based on community feedback from the presented assessment.
Ogni azione deve essere responsabile; tutti i fondi devono essere tali.
All actions must be accountable; all funds must be accountable.
Se l’utente utilizza diversi dispositivi e diversi browser, questa azione deve essere ripetuta individualmente per ciascuno.
If multiple devices or browsers are used, this process must be done on each one individually.
Il suo metodo di azione deve essere metabolizzato dal fegato nella polvere di modafinil, che poi attraversa la barriera ematomeningea per amplificare la funzione neurale.
Its method of action is to be metabolized by the liver into modafinil powder, which then crosses the blood-brain barrier to boost neural function.
Se il figlio è posto sotto tutela, l'azione deve essere promossa dal tutore quale rappresentante legale del minore.
If the child has been appointed a legal guardian, the action is to be filed by the child’s guardian in the capacity of the child’s legal representative.
L'insegnamento della Fede da parte degli amici in Europa deve ampliare il suo raggio di azione; deve essere diversificato, spontaneo e individuale, da una parte, e specifico, unito e reciprocamente rafforzante, dall'altro.
The teaching of the Faith by the friends in Europe must increase in range; it must be varied, spontaneous and individual on the one hand, and focused, united and mutually supportive on the other.
Quando il benessere di un minore, e' in pericolo, la nostra azione deve essere molto veloce, molto pronta.
When the welfare of a minor, er...is in jeopardy, our reaction has to be very quick, er...very responsive.
Nel caso indicato dall'articolo 1642-1, l'azione deve essere denunciata, a rischio di preclusione, entro un anno dalla data in cui il rivenditore può essere esonerato dalla responsabilità per vizi apparenti o di conformità.
In the case provided for by article 1642-1, the action must be brought, at risk of foreclosure, within one year from the date on which the seller may be discharged from apparent defects or defects of conformity.
Questa colonna viene utilizzata per immettere espressioni che determinano quando un'azione deve essere eseguita. Argomenti
You use this column to enter expressions that control when an action is performed. Arguments
Qui tutta l'azione deve essere regolata da una legge: le persone non vivono per gli affari e gli affari non esistono per il capitale.
Here all action must be governed by one law: the people do not live for business, and business does not exist for capital.
b manualmente: Ogni azione deve essere basata sul bottone corrispondente.
b manually: Every action must be based on the corresponding button.
Una parte consistente (variabile) delle risorse necessarie al progetto comunitario (ovvero all'azione) deve essere fornita dagli stessi membri della comunità;
A substantial proportion (it varies) of the resources needed for a community project (ie the action) must be provided by the community members themselves;
Per questo motivo l'azione deve essere intrapresa a livello comunitario.
For that reason action should be taken on Community level.
Se trattiamo questi problemi politici, avendo in mente che il nostro piano d'azione deve essere diretto ai cittadini, allora avremo le giuste risposte a domande molto complesse.
If we deal with those political issues having in mind that our action plan must be directed to our citizens – we will get the right answers to very complex questions.
Infatti, l'unico vero requisito per il contenuto è che le persone coinvolte devono essere famose e l'azione deve essere sessuale in qualche modo.
In fact, the only real requirement for content is that the people involved have to be famous and the action has to be sexual in some way.
i. quali passi specifici la parte richiedente ha richiesto di effettuare a ICANN, ovvero se e come l'azione deve essere revocata, annullata o modificata o quale azione specifica deve essere presa;
i. what specific steps the requesting party asks ICANN to take-i.e., whether and how the action should be reversed, cancelled, or modified, or what specific action should be taken;
La decisione di agire nel senso indicato nel piano di risanamento o la decisione di astenersi da tale azione deve essere notificata senza indugio all’autorità competente.
A decision to take an action referred to in the recovery plan or a decision to refrain from taking such an action shall be notified to the competent authority without delay.
Qualsiasi questione del genere per cui si renda necessaria un'azione deve essere deferita al Consiglio di Sicurezza da parte dell'Assemblea Generale, prima o dopo la discussione.
Any such question on which action is necessary shall be referred to the Security Council by the General Assembly either before or after discussion.
In caso di dimenticanza, nessun azione deve essere intrapresa.
In case of a missed dosage no special action should be taken.
Quando l'azione deve essere eseguita (impostazione predefinita: "L' ultima volta") *
When the action has to be performed (default: last time) *
Nessuna azione deve essere intrapresa prima di aver completato i negoziati tra Boundary Waters Bank e lo studio legale di Roosevelt.
No action should be undertaken until the negotiations between Boundary Waters Bank and the Roosevelt law firm have been completed.
Per raggiungere lo scopo, tuttavia, la nostra azione deve essere associata a imprenditoria, finanziamenti e un'attenzione particolare per le esigenze degli utenti e le opportunità di mercato.
But, to succeed, this must be combined with entrepreneurship, finance, and a focus on user needs and market opportunities.
L'intera azione deve essere intrapresa monitorando ogni atto compiuto e le sue conseguenze che devono essere riportate al gruppo intero.
The whole plan of action should include the observation of actions and results, and a means of reporting back to the group as a whole.
Nel caso previsto all’articolo 1642-1, l'azione deve essere avviata, a pena di prescrizione, entro l’anno successivo alla data nella quale il venditore può essere esonerato dagli obblighi rispetto ai vizi evidenti.
In cases covered in Article 1642-1, the action must be brought within one year from the date on which the seller can be discharged from apparent defects, on pain of foreclosure.
Come risultato dell'azione, deve essere bloccato qualsiasi proprietà o interesse di persone designate negli Stati Uniti, e soggetti statunitensi sono generalmente vietati da trattare con loro.
As a result of the action, any property or interest of the designated persons in the US must be blocked, and US persons are generally prohibited from dealing with them.
Per diventare effettiva, questa azione deve essere chiamata prima di enableServices(). disableInitialLoad
This must be called before enableServices() for it to have any effect. disableInitialLoad
In seguito però egli deve decidere ciò che il suo prossimo piano d'azione deve essere.
Afterwards though he must decide what his next plan of action is to be.
Secondo quanto previsto dall'articolo 1642-1, l'azione deve essere avviata, pena la decadenza, l'anno successivo alla data in cui il venditore può essere manlevato dai vizi o dai difetti di conformità apparenti.
In the case provided for by Article 1642-1, in order to be admissible, proceedings shall be brought by the end of the year after the date on which the seller may be discharged from liability for apparent defects or non-conformities.
La sua azione deve essere originata da una solida coscienza dei valori e delle responsabilità.
His actions must be based upon a consciousness of solid values and responsibility.
Questa azione deve essere confermata dal tuo account Telegram e non può essere annullata.
This action must be confirmed via your Telegram account and cannot be undone.
L'azione deve essere intentata dinanzi all'autorità giudiziaria competente prima della scadenza del termine di prescrizione (l'azione deve essere eseguita dinanzi all'organo giurisdizionale entro il termine di prescrizione).
An action must be brought before the competent court before the limitation period has expired (the action must be served before the court within the limitation period).
Questa azione deve essere deliberata piuttosto che impulsivo.
This action must be deliberate rather than impulsive.
Sei tu a decidere quale azione deve essere considerata una conversione per la tua attività.
You decide what action should count as a conversion for your business.
Tuttavia, quando l'attore cumula azioni che siano collegate da un rapporto di dipendenza o di sussidiarietà, l'azione deve essere esercitata dinanzi al giudice competente ad esaminare il ricorso principale.
When, however, he accumulates applications between which there is a relationship of dependency or subsidiarity, the action must be brought before the court competent for examining the main application.
La bozza del piano d'azione deve essere poi proposta come un unico documento alla comunità per emendamenti e approvazione finale
The draft action plan should then be presented to the community as a whole for refinement and approval.
0.9640691280365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The eye and mind of every communist must be keen as a scalpel, his every word sharp as a saber or ice skate, his every action precise as a razor cut. 